| They'd be better off with someone who's never flown before. | คนที่ไม่เคยบินมาก่อน ยังจะมีประโยชน์ซะกว่า |
| Instead of working the still this morning, you'd be better off searching out your own place, before the snow comes. | น่าจะลองออกไปหาดูนะ ก่อนที่หิมะจะมา |
| What? Wonder if I'd be better off without her? | หมาย หมายถึงจะดีกว่านี้ใช่ไหม |
| Maybe you'd be better off playing back in LA. | นายกลับไปเล่นที่แอลเอเถอะ |
| Don't you think you'd be better off with one of them? | คุณไปหาคนแบบนั้นไม่ดีกว่าเหรอ |
| I thought if I resigned myself to disappointment, at least I'd be better off then those people who tried and failed. | ผมคิดว่า หากผมยอมจมอยู่กับความผิดหวัง อย่างน้อยผมก็ดีกว่าคนที่ พยายามแล้วล้มเหลว |
| Unless, of course, you think they'd be better off in a nice military academy. | ควรไปอยู่โรงเรียนทหารมากกว่า |
| Perhaps we'd be better off not looking at all. | บางที ไม่ค้นหาคำตอบเลยจะดีกว่า |
| Don't jinx it! We'd be better off with a ghost. | อย่าพูดงั้นซิ เจอผีซะยังดีกว่าอีก |
| IT'S ALMOST LIKE I'D BE BETTER OFF GETTING RID OF HIM. | มันเกือบเหมือนกับว่า ฉันน่าจะกำจัดเขาไปซะ |
| They should be better off. I guess this is destiny then. | พวกเขาควรจะดีกว่านี้ ฉันเดาว่า โชคชะตา |
| You want some place specific you might could be better off just drivin' to Dallas. | ถ้ารู้แน่นอนว่าจะไปที่ไหน ขับรถไปที่ดัลลัสไม่ดีกว่าเหรอ |